[Вольный перевод] Жизнь после спонсорства: Майк Опалек

Оригинал: be-mag
Johannes Jacobi, 23 июля, 2014 года.

23 года назад Майк Опалек впервые надел ролики. Спустя два десятилетия он варит пиво и оглядывается назад на первые в индустрии именные колеса, помощь в разработке одних из первых агрессивных роликов, никогда ранее не приземленные трюки и тренировки Тайской Национальной команды.

То, что должно было стать блиц опросом о его нынешней жизни в качестве пивовара, обернулось воспоминаниями и рассказом о роллерской карьере Майка Опалека. Порой нужно углубиться в прошлое, чтобы понять настоящее.

[Вольный перевод] Жизнь после спонсорства: Майк Опалек

Текст: Johannes Jacobi
Фото: Grayson West
Перевод: Valev Valeriy
]
Эй, Майк, спасибо что согласился ответить на наши вопросы. Где ты и что сейчас делаешь?
Сижу в аэропорту Сиэтла, по пути назад в Солт-Лэйк Сити. Утром я проснулся в Шанхае. На прошлой неделе в Китае судил Kia World Extreme Games.

Думаю, для ребят, которые слишком поздно встали на ролики, нам стоит начать с представления. Расскажи когда ты начал кататься и что собой представляли блэйдеры в те дни.
Я получил свою первую пару коньков в 1991 году, когда мне было 18. И роллеров рядом не было. Я рос в небольшом пригороде Кливленда, Огайо, пока не пошел в колледж позже в этом году. Тогда я встретил нескольких ребят на роликах, и мы просто начали прыгать через все что можно, включая лестницы. Мы не знали о том что кто-то кроме нас делает то же.

Расскажи о тех кому довелось тебя спонсировать, кто был первым и как выглядело спонсорство в те дни? Ты зарабатывал когда-нибудь на жизнь катанием?
Мой первый спонсор были Senate. Когда я переехал в Лос-Анджелес в 1993 году они только начинали, поэтому кроме владельцев(Арло и Брука), я был одним из первых в команде. Потом Oxygen, нам выпала честь разрабатывать коньки с нуля, это был отличный опыт. Я зарабатывал на жизнь роликами долгое время. Это было удивительно. Я никогда не был хорош на соревнованиях, но поддержки спонсоров хватало на жизнь. Я всегда думал что восполнял средства на бесплатные поездки за счет денег которые зарабатывали благодаря мне.

[Вольный перевод] Жизнь после спонсорства: Майк Опалек

Есть слухи, что ты был первым, кто получил именные колеса. Расскажи как это было и правда ли это?
Технически, я думаю да. Так получилось потому что изначально Senate выпустили колеса Арло, Скотту Бэнтли и мне. Мои, по воле случая, были сделаны раньше на неделю или две.

Были ли ещё товары с твоим именем?
Нет, только колеса. Два вида от Senate и один от Eulogy. Я участвовал в разработке Аргонов (Брук сделал большую часть работы, я занимался только НИОКР и отладкой). Но, казалось, что у всех кроме меня есть именные коньки.

Чем ты больше всего гордишься, глядя назад? Какое-то видео, трюк, интервью в журнале или что-то еще?
Мне довелось дважды тренировать Национальную Тайскую Команду. Это вышло довольно случайно. В 2005 и 2007 году я жил в Таиланде в течение трех и четырех месяцев. Там было колоссальное мероприятие Asian Indor Games. Оно было утверждено МОК (Международный олимпийский комитет). Таиланд нанял тренеров для своих команд в дисциплинах Инлайн, скейтборд и BMX. Это было невероятное приключение. Мне повезло, работать с очень талантливыми, Jeerasek Tassorn, Woorapoj Boonnim,Czar и другими парнями. Они выиграли много медалей. Просто недолго жить в Таиланде было потрясающе.

[Вольный перевод] Жизнь после спонсорства: Майк Опалек

Если говорить о трюках, то блэйдинг только начинался и ваше поколение было первооткрывателями того что живет сегодня. Можешь вспомнить трюки, которые тогда делали впервые?
Хочу рассказать про Джона Шмидта из Миннесоты, который поставил первый зеро спин на AM Jam в Дейтоне, штат Огайо, выглядело это здорово! Переходы были тогда в приоритете, каждый всё время пытался сделать что-то новое. Тяжело вспомнить кто и что делал. Помню, во время съемок для Hoax 2 в Далласе, в парке я и Брук гоняли в мини рампе. Я впервые поставил 270 топ соул, трюк сняли, но никогда не использовали.

В каком году ты закончил кататься в качестве профессионала и почему?
Хороший вопрос, я действительно не помню, когда перестал быть «про». Вероятно в 2002 году, когда стал менеджером команды Roces. Я никогда не хотел останавливаться, но ты неизбежно становишься старше и теряешь спонсоров. На тот момент я просто хотел оставаться в индустрии, и работать менеджером команды было довольно здорово.

Пожалуйста, расскажи нам еще немного о том чем ты был занят после карьеры про блейдера. Ты работал с какой-то компанией или сфокусировался на тренерской деятельности?.
Я старался держаться в индустрии настолько, насколько мог. Состав Roces сократили, я связался с производителем рам Able и c Empire Distribution. Обе компании обанкротились… и это отстойно. Тренерская деятельность действительно держала меня наплаву и на коньках некоторое время. Хотелось бы заниматься ею больше, но это было дело случая. Я видел Worapoj в Китае, он говорил, что они собираются снова начать подготовку к соревнованиям в конце года. Пришлось прервать его, я слишком ленив для этого.

[Вольный перевод] Жизнь после спонсорства: Майк Опалек

Что заставило тебя полностью отойти от катания и сконцентрироваться на другой работе?
У меня не было возможности получить прибыль в этой отрасли и мне пришлось направить жизнь в другое русло и начать новую карьеру. Это отстой, я просто хотел иметь работу, но, как и многие другие, понял, что сейчас в блэйдинг индустрии денег много не заработать.

Сейчас ты пивовар. Тебе всегда это было интересно или так вышло?
Нет, не всегда. Я хотел заняться доморощенным пивом, и многие годы думал об этом, пока однажды не попробовал. Позже мне просто повезло с работой в отраслях производства алкоголя. Я был барменом и не хотел зарабатывать этим. Мой брат знал парня на спирт. заводе, который открылся в штате Юта. Я начал с розлива и транспортировки. В течение года я стал помощником перегонщика и работал так 2 года. Это было здорово, но по-настоящему я хотел заниматься пивом.

Представляю насколько трудно было начать работать на обычной работе, после многих лет работы и жизни в индустрии роликов. Начинать было сложно?
Да, это было хреново! Я привык к путешествиям и разгульному образу жизни. Все это мгновенно прекратилось, и было тяжело к этому привыкнуть. До сих пор не привык, если честно. Мне не хватает старой жизни, прошедшая неделя мне о ней напомнила.

[Вольный перевод] Жизнь после спонсорства: Майк Опалек

Ты бы хотел вернуться назад и сделать всё по новой, доволен ли ты своей жизнью?
Да, почему бы и нет? Блэйдинг — удивительная часть моей жизни. Не скажу, что сейчас моя жизнь плоха в каких-то смыслах. Мне хорошо живется, повезло иметь отличную работу и не вляпаться в долги. Хотелось бы исправить некоторые ошибки минувших катальных дней… Но, на самом деле, я не о многом жалею. Я пытаюсь вернуться к любимому образу жизни… только теперь в мире пива.

Ребята с работы знают о твоем прошлом, что ты путешествовал по миру и делал всё, о чем нам поведал?
Некоторые да. Я не делюсь этим, если меня не спросят. В последней пивоварне, где я работал (Калифорния) один из ребят гуглил моё имя. Было немного странно, они были равнодушны к моему прошлому. Один из парней сказал, что у него в шкафу старые К2.

[Вольный перевод] Жизнь после спонсорства: Майк Опалек

Ты всё ещё в теме, смотришь эдиты, читаешь журналы? Что думаешь о современном катании?
Да, не то что бы много, но в социальных сетях можно легко посмотреть эдит — другой. Ребята сейчас жгут! Я знаю людей, которые катаются и путешествуют по всему миру и это круто. Люди по-прежнему прогрессируют и любят блэйдинг. Так что индустрия жива и здорова, мелковата, но жива.

А как насчет тебя, катаешься иногда?
Стараюсь выбираться раз в неделю, но не всегда получается. Особенно зимой. Бывают недели, когда я выбираюсь в парк несколько раз, а потом проходят месяцы. Жизнь идет в веселом ритме.

[Вольный перевод] Жизнь после спонсорства: Майк Опалек

Ты не думал о том, как бы сложилась твоя жизнь без роликов?
Уоуу, мужик… Я понятия не имею, что бы делал без катания. Меня выгнали из колледжа за плохие оценки. Папа хотел отправить меня в армию. Я действительно не знаю, что бы делал без роликов. Возможно я жив благодаря им.

Большое спасибо за интервью Майк. О чем еще бы хотел сказать? Напутствия, пожелания?
Большой респект Jon Julio и Isaac Oltmans. Вало и Eulogy всегда помогали мне своими продуктами, и я очень ценю это. Желаю вам всего наилучшего за то что вы такие крутые и всем вам, блэйдерам, которые отодвигают планку невозможного.

[Вольный перевод] Жизнь после спонсорства: Майк Опалек
[Вольный перевод] Жизнь после спонсорства: Майк Опалек
[Вольный перевод] Жизнь после спонсорства: Майк Опалек
[Вольный перевод] Жизнь после спонсорства: Майк Опалек
[Вольный перевод] Жизнь после спонсорства: Майк Опалек
[Вольный перевод] Жизнь после спонсорства: Майк Опалек
[Вольный перевод] Жизнь после спонсорства: Майк Опалек
[Вольный перевод] Жизнь после спонсорства: Майк Опалек">

0 комментарий

Оставить комментарий