Перевод - Алекс Броскоу о победе на BCSD XII (11.03.2012)

В прошлые выходные Алекс Броскоу (Alex Broskow) во второй раз стал победителем соревнований Bitter Cold Showdown. Его первая победа пришла в 2008 году, в скейтпарке The Flow (Огайо). Все четыре года, прошедшие с того времени, Алекс был полностью занят поездками по миру и совершенствованием своего уровня катания. «Бэкслайд падслайд на гранях?» — сделано. «Иллюжн на дизастер грайнд?» — сделано. «Расширение запаса свич трюков?» — для Алекса это уже пройденный этап. С самых ранних дней он демонстрирует свои способности к крутейшим и серьёзнейшим трюкам, а сейчас АБ, по большей части, оттачивает техническое совершенство и лёгкость исполнения. Влияние, которое он оказал на блейдинг, невозможно недооценить.



Мы подумали, что сейчас хороший момент для того чтобы расспросить его о BCSD, послушать его рассказ о «Pariah» и посмотреть знает ли он что-нибудь о том, что происходит в глубоких и тёмных уголках роллерблейдинг-сообщества.

Видеоотчёт с соревнований, мало-ли вы ещё не видели:



Привет, Алекс, с победой тебя. Во время финала я пробегал сквозь заднюю комнату за новым набором батареек и увидел AJ (Адама Джонсона). Он спросил о происходящем. Я сказал: «Алекс просто какой-то пи;%ец вытворяет!» на что он ответил, «Он же вроде сказал, что просто пострадает х;%нёй?!» Хаха. Как же всё так получилось?
Спасибо. Я сказал всем, что собираюсь чутка пробздеться, хаха. Я просто пытался получать удовольствие и посмотреть что произойдёт. Очень сложно соревноваться в том же самом парке на том же самом оборудовании, и, при этом, пытаться делать что-то новое. Поэтому я просто хотел повеселиться, не относясь к этому слишком серьёзно.

Раньше твоё катание на BCSD вызывало определенные противоречия (возможно, это относится и к другим мероприятиям — ведь народ любит выражать своё мнение и мысли по отношению к твоим действиям). Связано это было с тем, что ты «не сильно мочил» или «просто обкатывал рейл для доскеров». Но любой, кто присматривается ближе, понимает, что ты продолжаешь двигать свою тему и работаешь над сложными трюками. Скажешь что-нибудь об этом разрыве между реальностью и общественным мнением?
Я не особо уверен в том, что определяет фигуру как «рейл для доскеров». Еще до того, как я добрался до Детройта, я уже знал, что я хочу обкатывать только кинковый рейл, потому что мне это в кайф. И это было моей основной целью в тот день. Я успел покататься по всем фигурам в этом парке в последние годы, и в этот раз я планировал просто покатать на кинковой периле и весело провести время с друзьями.

Что важнее для тебя в подобной ситуации: приземлить трюк или победить в контесте?
Определённо — приземлить трюк.

Помимо победы в соревнованиях у тебя взрывная секция в «Pariah». Сколько времени ты провёл в туре чтобы отснять её?
Спасибо, я доволен результатом. Я был всего в двух поездках: по восточному побережью и в короткой, дождливой поездке в Аризону. Остальное снималось в Канзасе, в то время когда AJ был в городе.



Можешь ли сказать нам что-нибудь о творческом направлении видоса? Кажется, что он немного изменялся и менял форму от начала до завершения. Как в итоге всё срослось в одно целое — можешь рассказать?
Многие из нас не чувствовали «концепт 20», и некоторые из тех кого AJ хотел видеть в проекте были травмированы, травмировались или были заняты в других проектах. Так что мы все решили, что будет лучше сделать видео в традиционном стиле, со всеми чуваками которые могли бы принять в нём участие. Мы хотели, чтобы проект напрямую передавал идею, без всякой мишуры. Мне очень нравится результат, и я думаю, AJ офигенно постарался.

Что ты сказал мне после премьеры: «Балансы на колёсиках они не для...»? Я не запомнил, но это было смешно
Хаха, хммм, я на самом деле не помню. Может быть «не для вые**нов»? Возможно и не так. Надеюсь звучало смешнее.

Четыре года назад, когда ты первый раз одержал победу на BCSD, казалось, что блейдинг-сообщество только начинало понимать твоё внимание к деталям и концентрацию на свич трюках. Как считаешь, за последние пару лет что-нибудь изменилось? Стали ли блейдеры катать больше в свиче, и уделяют ли этому больше внимания судьи?
Конечно, еще как. Когда ты уже выучил все трюки в своей стойке… разве не возникает желание продолжать осваивать новые? Вот здесь-то и появляются свич-трюки, и выполнять их крайне приятно. Но да, я это замечал намного чаще, и я действительно думаю, что судьи уделяют этому больше внимания, да и вообще, они и должны это делать. Это показывает, что райдер развит со всех сторон, и помогает выполнять хорошие дорожки. Раньше свич-трюки были важной частью контестов.

Так же, в последнее время активно обсуждается, что блейдинг стал «мельчать». Говорят о том, что упор идет на стиль и сложность, а не просто на опасность выполнения трюка. Как один из наиболее уважаемых блейдеров всех времен, скажи, что ты думаешь об этом? Это хорошо или плохо, что блейдинг эволюционировал именно в эту форму?
Мне не кажется, что он стал «измельчал». Я рассматриваю это как то, что люди становятся разумнее и лучше контролируют свои ролики. Что касается меня, я хочу продолжать учить новые вещи. Очень не хочется снимать одно и то же снова и снова. Конечно, трюки всё ещё безумные, просто мне кажется, что блейдинг — это нечто большее, чем просто мочилово. Конечно, есть время и место и для безумных трюков, но я бы с большим удовольствием посмотрел или поснимал что-то более разноплановое. К примеру Джон Болино (John Bolino), Крис Фармер (Chris Farmer).

Давай вернемся к обсуждению события этого года: как у тебя родилась в голове идея попробовать 540 ао топ соул и фэки 540 свитстэнс?
Ну, что касается фэки 5 свит, я подумывал о нем за несколько дней до события, и SK (Шон Келсо) спросил меня о том, что я хотел бы сделать. Я ему рассказал об этом, и он сказал, что я должен это сделать, хаха. Именно так всё и получилось. Ну, а про пятёру на алуеп топ соул я подумал во время разминки. Первый трюк в финале подошёл для этой попытки как нельзя лучше, ведь никто этого не ожидал. Получилось коряво, но какая разница — это же контест, хаха. Лучшей частью исполнения обоих трюков была реакция толпы — невероятные ощущения!



Ожидал ли ты, что эти трюки принесут тебе победу?
Совсем не ожидал. В прошлом были моменты когда мне казалось, что я отлично откатал, но в итоге я не побеждал. Теперь я никогда не ожидаю этого, так как таким образом ты можешь заранее настроить себя на разочарование. Поэтому я уделяю больше внимания удовольствию от процесса.



Было ли ещё что-нибудь примечательное на контесте? Как считаешь, кто еще шреддил?
Сложно наблюдать за остальными участниками во время контеста, но Майкл Гарлингхаус (Michael Garlinghouse) просто разорвал АМ-контест! Браян Арагон сделал безумный ао топ в ривайнд на саб-боксе. Эрик Бейли мочил на радуге по-жесткому, ну и Монтре, как всегда, развлекал. А, ну и Крис Хаффи делал «мега-рамповые трюки».

Ну, я думаю, что потратил уже достаточно твоего времени. Спасибо, что пообщался с нами, Алекс. Удачи в съемках «V» и еще раз поздравляю с победой.
Спасибо! И не забывайте о «Voodoo Show» от Strange Creatures…

Оригинал: ONE
Перевод и адаптация текста: Михаил Сазонов и Леха Кротков
Использованы фотографии из материалов One и Be-Mag

1 комментарий

avatar
«Ну, а про пятёру на алуеп топ соул я подумал во время разминки. » это сильно))

Оставить комментарий